Claire Arnould, psychothérapie et chamanisme